Kristen Stewart - Mini Dialog - Siz Sorun 3'ünü Seçelim Ona

Hi Ms. Stewart,

I'm Onur Kahveci from Turkey, from a turkish web-site, http://www.twilight-turkiye.com, which has the biggest twilight fan population in Turkey. If I can take 5 more minutes, may I ask two or three questions about your opportunity. If you can reply this, so if you can’t break us, you will make more than 3000 Twilight fans happy.


How did start your acting career ? Can you tell our users anything, who want to be an actor?What did you feel when you heard the offer “playing in Twilight” ?What do you feel while you are playing this role, are you see any part of you in Bella?What did change in your life after this film, if changing happened, what is this?

Thanks already now…

-----------------------------------------------------------------------

hello. Thanks for all the support.
My family has been in the industry a long time, so they got me involved young, which was a good thing b/c i went into it not caring about anything . thats how i got involved, my parents.
when i heard about the twilight audition i actually didnt want to do it, it sounded like a silly romance, but then when i read the script, i begged for an audition, i related to the character. Me and the character bella are very similar its easy to work with.
and not much changed everything is the same, besides the fdame boost, its a little crazier now when i go out.

again thanks for the support.
Kristen-

-----------------------------------------------------------------------

Çeviri:

Merhaba Ms. Stewart,

Ben www.------- adresli Türkiye’nin en büyük Twilight Fan popülasyonuna sahip Türk internet sitesinden, Onur Kahveci. Eğer 5 dakikanızı alabilirsek, sizlere mesleğinizle ilgili iki üç soru sorabilir miyim? Eğer bu mesajımı yanıtlarsanız, bizi kırmazsanız, 3000’den fazla Twilight hayranını mutlu edersiniz.

Oyunculuk kariyeriniz nasıl başladı? Aktör olmak isteyen kullanıcılarımıza bir öneriniz var mı? Twilight’ta oynama seçeneği size sunulduğunda neler hissettiniz? Rolü oynarken neler hissediyorsunuz, kendinizde Bella’nın bazı yanlarını görüyor musunuz? Filmden sonra hayatınız da ne değişti, eğer değişme yaşandıysa, bu nedir?

Şimdiden teşekkürler…



Selam. Destek için teşekkürler.

Ailem uzun zamandır bu işle uğraşıyordu, bu işi bana gençken bulaştıran onlar oldu, güzel bir şeydi; çünkü hiçbir şeyi önemsemeden gittim bu işe nasıl bulaştığım bu, anne-babam.

Twilight seçimini ilk duyduğumda aslını soracak olursanız yapmak istememiştim, aptal bir aşk romanı gibi gelmişti, ama sonra senaryoyu okuduğumda, seçim için yalvarmıştım, karakterle çok ilişkiliydim.

Ben ve karakterim Bela çok benzeriz bu yüzden çalışmak kolay oluyor.

Ve çok fazla değişiklik olmadı, her şey aynı, destekleyenler hariç, şuan dışarı çıktığımda az da olsa çıldırıyorum…

Destek için tekrar teşekkürler.
Kristen-

Teşekkürler